Einfache Sprache

Nachbarschafts-Treff
Was ist das?

Jeder Mensch in München hat Nachbarn.
Nachbarn treffen sich im Haus, auf der Straße und beim Einkaufen.
Nachbarn helfen sich.
Nachbarn treffen sich auch im Nachbarschafts-Treff.
Ein Nachbarschafts-Treff ist für alle Menschen im Stadtteil.

Was kann ich dort machen?

Man kann dort vieles zusammen machen,
zum Beispiel zusammen reden, kochen, singen, feiern …
Nachbarn können im Treff freiwillig arbeiten.
Zum Beispiel Kindern oder alten Menschen helfen, bei Festen helfen.
Dafür bekommt man aber kein Geld.
Nachbarn können auch eigene Gruppen machen,
zum Beispiel eine Eltern-Kind-Gruppe, einen Frauentreff oder einen Chor.

Nachbarn bekommen im Treff Informationen über den Stadtteil.
Nachbarn können helfen das Leben im Stadtteil besser zu machen.

Mitmachen

Jeder kann im Treff mitmachen.

Du kannst an Gruppen, Kursen und Veranstaltungen teilnehmen.

Du kannst freiwillig helfen und etwas organisieren.

Du kannst zum Beispiel

bei einem Fest helfen
eine eigene Aktion organisieren
in einer Gruppe mithelfen
eine neue Gruppe gründen, z.B. Handarbeit, Singen, Sport
im Garten helfen
ein Problem im Stadtteil lösen

Komm einfach vorbei und spreche mit Kerstin, Fiona oder Melanie.

Sie helfen dir dann.

Was gibt es noch?

Es gibt verschiedene Räume.
Du kannst Sie mieten und dort feiern.

Es gibt eine Terrasse
Dort können Nachbarn zusammen pflanzen und Kaffee trinken.

Es gibt zur „Demokratie“ Angebote,
damit alle Menschen mitmachen können und eine Stimme haben.

Was ist im Treff nicht erlaubt?

Niemand darf gegen das Gesetz handeln.
Niemand darf Sie schlecht behandeln,
weil Sie eine Behinderung haben.
Niemand darf Sie ausschließen,
weil Sie eine bestimmte Religion haben.
Niemand darf Sie schlecht behandeln,
weil Sie jemand Bestimmten lieben.
Niemand darf Sie ausschließen,
weil Sie so aussehen wie sie aussehen.
Niemand darf jemand anderem die Meinung vorschreiben.
Zum Beispiel: niemand darf sagen,
eine Partei oder eine Religion ist die Beste.

Wo ist der Treff?

Josef-Felder-Straße 45
81241 München

T: 089 904213880
Email: NTpasing@QuarterM.de

Sprechzeiten:

Montags 10:00 bis 13:00 Uhr (Raumvermietung)

Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr

Donnerstag 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Freitag 10:00 bis 13:00 Uhr (Raumvermietung)